ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Определения

Нижеуказанные термины будут иметь следующие значения:

Настоящие Общие положения и условия использования (далее «ОПУИ») предложены Издателем сайта. Пользователю Сайта предлагается внимательно ознакомиться с настоящими ОПУИ, распечатать их и/или сохранить на долговременном носителе. Пользователь подтверждает, что ознакомился с ОПУИ и принимает их полностью и безоговорочно.

 

Статья 1 - Применение ОПУИ

Целью настоящих ОПУИ является определение условий доступа и использования Сайта Пользователями. Издатель оставляет за собой право в любое время вносить изменения в ОПУИ, публикуя новую версию на Сайте. ОПУИ, применимые к Пользователю, являются действующими на день принятия.

Сайт является бесплатным и свободно доступным для всех Пользователей. Загрузка Контента или, в более общем смысле, просмотр Сайта подразумевает принятие Пользователем настоящих ОПУИ в полном объеме, что подтверждает их полное понимание Пользователем.

Принятие этих ОПУИ предполагает, что Пользователь обладает соответствующей правоспособностью. Если Пользователь является несовершеннолетним или не обладает дееспособностью, он заявляет, что у него есть разрешение опекуна, куратора или законного представителя.

Издатель предоставляет Пользователю на своем Сайте Политику конфиденциальности, в которой указана вся информация, касающаяся использования персональных данных Пользователя, собранных Издателем, и прав, которые Пользователь имеет в отношении этих персональных данных. Политика конфиденциальности данных является частью ОПУИ. Таким образом, принятие этих ОПУИ подразумевает согласие с Политикой конфиденциальности.

 

Статья 2 – Юридическая информация, персональные данные

Данный сайт опубликован компанией Quantic Dream SA. Юридическая информация, касающаяся владельца и Издателя Сайта, в частности, контактные данные и любая информация о капитале и регистрации, представлена в юридической информации данного Сайта.

Информация относительно сбора и обработки персональных данных (политика и заявление) представлена в Политике конфиденциальности сайта.

 

Статья 3 - Доступ и доступность Сайта

Издатель прилагает все усилия для обеспечения постоянного доступа к Сайту, при условии проведения технического обслуживания Сайта или серверов, на которых он размещен. В случае невозможности доступа к Сайту по причине технических проблем или других проблем любого характера, Пользователь не сможет требовать возмещения ущерба или компенсации.

Издатель сайта связан только обязательствами применять определенные средства; он не может нести ответственность за любой ущерб, возникший в результате использования сети Интернет, такой как потеря данных, вторжение, вирус, перерыв в обслуживании и другие.

Пользователь признает, что использует Сайт на свой страх и риск и под свою исключительную ответственность.

Сайт предоставляет Пользователю информацию только для справки, с несовершенствами, ошибками, упущениями, неточностями и другими неоднозначностями, которые могут существовать. В любом случае Издатель не несет никакой ответственности за:

 

Статья 4 - Гиперссылки

Сайт может содержать гипертекстовые ссылки на другие сайты.

Таким образом, Пользователь признает, что Издатель не несет ответственности за любой ущерб или убытки, доказанные или предполагаемые, возникшие в результате или связанные с использованием или фактом ознакомления с содержанием, рекламой, продуктами или услугами, доступными на этих внешних сайтах или источниках. Аналогичным образом, Издатель данного Сайта не несет ответственности, если посещение Пользователем одного из этих сайтов причинит ему вред.

Если, несмотря на усилия Издателя, одна из гипертекстовых ссылок, представленных на Сайте, указывает на сайт или интернет-источник, содержание которого не соответствует требованиям французского законодательства, Пользователь обязуется немедленно связаться с директором по публикациям Сайта, контактные данные которого указаны в юридической информации Сайта, с целью предоставления ему адреса страниц стороннего сайта, о котором идет речь.

 

Статья 5 - Cookies

5.1 Заявление об использовании файлов cookie

При посещении Сайта на компьютер, планшет или любое другое устройство, используемое Пользователем, могут быть загружены файлы cookie. Это позволяет Издателю анализировать количество посещений страниц и улучшать Сайт. Файлы Cookie используются в соответствии с их природой и для целей, указанных ниже.

Пользователь имеет возможность принять или отказаться от cookies, используя механизм, встроенный во вкладке соответствующего Сайта, или инструменты, описанные ниже.

 

5.2 Что такое файлы «Cookie»?

Файл cookie (далее «Cookie(s)») — это текстовый файл, который загружается на устройство при посещении Сайта или при просмотре рекламы. Целью Cookie является сбор информации о навигации Пользователя по сайту для анализа и отправки Пользователю персонализированных услуг и контента.

 

5.3 Идентификация файлов cookie

Существуют различные типы файлов cookie:

a. Файлы cookie третьих лиц и проприетарные файлы

Cookie считается «собственным» или «сторонним» в зависимости от домена, из которого он исходит. Собственные Cookies — это те, которые устанавливаются Сайтом, когда Пользователь к нему обращается. Сторонние Cookies — это Cookies, установленные доменом, отличным от домена Сайта (например, cookie может быть размещен сторонним рекламным агентством на Сайте). Когда Пользователь посещает соответствующий Сайт, а другая организация устанавливает Cookie через Сайт, этот Cookie является сторонним Cookie.

 

b. Сессионные куки

Эти Cookies позволяют операторам Сайта отслеживать действия Пользователя во время сеанса просмотра. Сеанс просмотра начинается, как только Пользователь открывает окно браузера, и заканчивается, когда Пользователь закрывает это окно. Сеансовые файлы cookie носят временный характер. После закрытия браузера все сессионные файлы cookie удаляются.

 

c. Постоянные файлы cookie

Эти Cookies остаются на устройстве Пользователя после закрытия сессии браузера и в течение срока, указанного каждым из этих Cookies. Они активируются каждый раз, когда Пользователь обращается к Сайту.

 

5.4 Какие типы файлов cookie использует Издатель и для каких целей?

Издатель использует файлы cookie для измерения аудитории, которые помогают составить статистику о количестве посетителей и использовании различных элементов, составляющих Сайт (посещаемые разделы и контент, пройденный маршрут навигации). Они позволяют Издателю повысить интересность и эргономичность Сайта.

Издатель использует на Сайте файлы cookie для измерения аудитории (Google Analytics). Пользователь может получить более подробную информацию о сервисе Google Analytics, перейдя по адресу https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=ru.

Ваши данные могут подвергаться трансграничному обмену за пределами ЕС с помощью технологии Google Analytics.

 

5.5 Как Пользователь может управлять Cookies?

При первом подключении Пользователь информируется о том, что партнеры Издателя и любые другие идентифицированные третьи лица могут передавать Cookies через Сайт. Только отправитель Cookie может прочитать содержащуюся в нем информацию, а Издатель не имеет доступа к Cookie, которые могут использовать третьи лица. Выпуск и использование Cookies третьими лицами регулируется политикой конфиденциальности этих третьих лиц в дополнение к положениям данной статьи 5. Следовательно, Пользователю предлагается посетить веб-сайты этих третьих лиц для получения дополнительной информации о том, какие Cookies они хранят и как Пользователь может управлять ими.

 

5.6 Управление Пользователем хранением Cookies

Пользователь может управлять хранением Cookies следующим образом:

- Хранение строго необходимых технических Cookies активируется по умолчанию и не может быть деактивировано Пользователем, поскольку эти Cookies необходимы для функционирования соответствующего Сайта,

- Пользователь деактивирует или активирует установку Cookies, в отношении которых требуется его согласие (например, Cookies для измерения аудитории), с помощью вкладки «Cookies» на соответствующем Сайте. Любая деактивация влечет за собой отказ Пользователя от хранения соответствующего Cookie.

- Продолжая просмотр, т.е. когда Пользователь нажал на элемент Сайта (изображение, ссылку....) или перешел на другую страницу Сайта, Пользователь подтверждает установку Cookies в соответствии с предложенными по умолчанию настройками.

Если Пользователь отключает сохранение Cookies на своем устройстве или браузере или удаляет сохраненные там Cookies, Пользователь информируется о том, что его просмотр и опыт работы на соответствующем Сайте может отличаться от опыта других Пользователей, активировавших Cookies (неперсонализированный контент). Это также может произойти в том случае, если QUANTIC DREAM или один из его поставщиков услуг не может распознать в целях технической совместимости тип браузера, используемого устройством, язык и настройки дисплея или страну, из которой устройство подключено к Интернету. В соответствующих случаях QUANTIC DREAM снимает с себя всю ответственность за последствия ухудшения работы Сайта в результате отказа Пользователя от использования Cookies.

Пользователь также может отказаться от использования файлов cookie Google Analytics, перейдя по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

 

5.7 Дополнительная информация

Пользователь может найти дополнительную информацию о файлах cookie и, в частности, об управлении ими в различных браузерах на сайте CNIL (http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/) и на сайте http://www.allaboutcookies.org/fr.

 

Статья 6 - Права интеллектуальной собственности

Все содержимое Сайта принадлежит Издателю или агенту третьей стороны, или используется Издателем на Сайте с разрешения его владельца.

За исключением Загружаемого контента, добровольно предоставляемого Издателем на соответствующем Сайте (в частности, подборок материалов для прессы и фанкитов), условия использования которых определены ниже, любое представление, воспроизведение или адаптация Контента (логотипов, текстового, изобразительного или видео контента, без ограничения) строго запрещено и равносильно подделке.

Любой Пользователь, виновный в нарушении авторских прав, может быть лишен доступа к Сайту без уведомления или компенсации и без того, чтобы это исключение представляло для него ущерб, без ущерба для любого последующего судебного разбирательства против него, по инициативе Издателя Сайта или владельцев Контента.

Товарные знаки и логотипы, содержащиеся на Сайте, скорее всего, зарегистрированы Издателем или, возможно, одним из его партнеров. Любое лицо, приступающее к их репрезентации, воспроизведению, имбрификации, распространению и повторному воспроизведению, подвергается санкциям, предусмотренным статьями L.713-2 и последующими Кодекса интеллектуальной собственности Франции.

 

Условия использования загружаемого контента:

Пользователи могут свободно загружать загружаемый контент, указанный в качестве такового на соответствующем Сайте, например: подборки материалов для прессы, фанкиты, иллюстрации, скриншоты или видео (ранее или далее по тексту «Загружаемый контент»).

Загружаемый Контент, предназначенный для СМИ (подборки материалов для прессы), может быть использован бесплатно только в рекламных целях и/или для прессы (исключая любое коммерческое использование) при условии, что на каждом Контенте будут указаны соответствующие ссылки. Пользователи (СМИ), использующие эти материалы, должны сделать ссылку на соответствующий Сайт и направить Издателю доказательство публикации.

Другой Загружаемый контент может использоваться Пользователем исключительно в личных целях, исключая любое коммерческое использование.

Строго запрещается (i) обходить или отключать любую систему защиты любого Загружаемого Контента или любую технологию управления цифровыми правами, которая может быть внедрена Издателем или его партнерами, (ii) декомпилировать, дизассемблировать или проводить обратное проектирование, (iii) удалять идентификационные знаки и авторские права такого Контента.

 

Статья 7 - Ответственность

Издатель не несет ответственности за любой ущерб, который может быть нанесен компьютерной системе Пользователя и/или за потерю данных в результате использования Пользователем Сайта.

Издатель обязуется постоянно обновлять содержание Сайта и предоставлять Пользователям точную, ясную, четкую и актуальную информацию. Сайт в принципе доступен в любое время, за исключением периодов технического обслуживания и обновления контента. Издатель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате недоступности Сайта или его частей.

Издатель сайта не несет ответственности за техническую недоступность соединения, будь то форс-мажорные обстоятельства, техническое обслуживание, обновление, изменение сайта, вмешательство хостера, внутренняя или внешняя забастовка, сбой сети или отключение электроэнергии.

Издатель не несет ответственности за неработоспособность, невозможность доступа или сбои в работе Сайта, вызванные неподходящим оборудованием, неправильной конфигурацией или использованием компьютера Пользователя, сбоями в работе услуг провайдера доступа Пользователя или Интернет-сети.

 

Статья 8 - Уведомления и жалобы

Любое уведомление или извещение, касающееся настоящих ОПУИ, Юридической информации или Политики конфиденциальности, должно быть составлено в письменной форме и отправлено заказным письмом или письмом с подтверждением или по электронной почте по адресу, указанному в Юридической информации Сайта, с указанием контактной информации, имени и фамилии уведомляющего, а также предмета уведомления.

Для любого запроса, касающегося персональных данных (доступ, исправление, ограничение...), Пользователь должен направить свой запрос по контактным данным, указанным в Политике конфиденциальности.

Любая претензия, связанная с использованием Сайта, страниц в социальных сетях или ОПУИ, Юридической информации или Политики конфиденциальности, должна быть подана в течение 365 дней с момента возникновения претензии, независимо от любого закона или положения об обратном. Если такая претензия не будет подана в течение 365 дней, она будет навсегда запрещена законом.

 

Возможно, что Сайт в целом может содержать неточности или ошибки, или информацию, противоречащую ОПУИ, Юридической информации или Политике конфиденциальности. Кроме того, существует вероятность внесения несанкционированных изменений третьими лицами на Сайте или в связанных с ним сервисах (социальные сети и т. д.).

В такой ситуации Пользователь может связаться с Издателем Сайта по почте или по электронной почте по адресам, указанным в Юридической информации Сайта, по возможности, с описанием ошибки и места (URL), а также достаточной информацией для связи с ним.

 

Статья 9 - Независимость положений

Если какое-либо положение ОПУИ будет признано незаконным, недействительным или по какой-либо другой причине не имеющим законной силы, то такое положение будет считаться отделенным от ОПУИ и не повлияет на действительность и законную силу остальных положений.

ОПУИ заменяют все предыдущие или актуальные письменные или устные соглашения. Они не подлежат переуступке, передаче или сублицензированию самим Пользователем.

Печатная версия ОПУИ и все уведомления, предоставленные в электронной форме, могут быть запрошены в ходе судебного или административного разбирательства, связанного с ОПУИ. Стороны соглашаются, что вся переписка, касающаяся настоящих ОПУИ, должна вестись на английском или французском языке.


 

Статья 10 - Применимое право

Настоящие ОПУИ регулируются и подчиняются французскому законодательству.

За исключением положений об общественном порядке, любые споры, которые могут возникнуть в контексте исполнения настоящих ОПУИ, могут быть переданы Издателю сайта для полюбовного урегулирования до принятия каких-либо юридических мер.

Напоминаем, что просьбы о мировом соглашении не приостанавливают сроки подачи судебных исков.